operação: estrangeiros

*Para acessar o conteúdo completo da página, visite o site no computador.

operação: estrangeiros é uma plataforma de parcerias artísticas e culturais criada por Henrique Ponzi e Jackeline Stefanski em colaboração com profissionais e artistas que se desenvolveu entre os anos de 2012 e 2015. O romance, O estrangeiro de Albert Camus e o conto, Além do Ponto de Caio Fernando Abreu, orientaram estudos teóricos e práticos com foco na relação de indivíduos com a cidade, consigo e com o outro. A iniciativa proporcionou encontros entre colaboradores de diversas áreas para a realização de projetos multíplices, articulando diferentes linguagens, profissionais e interesses, em processos colaborativos.

As parcerias estabelecidas foram/são oportunidade para a construção coletiva de possibilidades de expressão; foram/são, também, um convite para compartilhar nossas singularidades e garantir um espaço de troca complexo. Há o desejo de que as diferenças nos aproximem e que o diálogo nos revele alternativas criativas para uma convivência, verdadeiramente, plural.

'Era um homem já de certa idade, simpático e com uma cara vincada. Apertou calorosamente a mão do polícia. Notei nesse instante que toda a gente se interpelava e conversava, como num clube em que se gosta de encontrar pessoas do mesmo meio. Foi assim que interpretei uma impressão bizarra de estar a mais, de ser como que um intruso.' O Estrangeiro, de Albert Camus.

Percursos, permanências e travessias

Em caminhadas pelas ruas da cidades, xs artistas investigaram comunicação com transeuntes e trabalhadores, a relação com espaços urbanos como estações de metrô e a composição de uma paisagem com corpos e espaços de uso comum para explorar emoções contidas no universo particular de um homem e uma mulher na metrópole, resultando em registros fotográficos, obras plásticas e influenciando a encenação do espetáculo, Além do ponto, que surge dessa mesma pesquisa.

Desenhos e gravuras: Leonardo Coria [Led]

Fotos: Fábio Bulhões e arte

Registros de Processo

1/2

Laboratório Fotográfico

1/2

Obras de Led [Leonardo Coria]

1/1

Além do Ponto, de Caio Fernando Abreu

O solo a partir do conto homônimo de Caio Fernando Abreu, Além do Ponto surgiu do convite de Henrique Ponzi e de seu desejo de abordar novamente o texto - o ator já havia criado um monólogo partindo do mesmo conto em Recife -, influenciado por sua vinda à São Paulo e pela perspectiva de um estrangeiro na metrópole, com forte impacto do romance, O estrangeiro de Albert Camus na encenação. Baseada em uma encenação mínima, concentrada do trabalho do ator, a obra investiga como articular a experiência de um homem em um centro urbano, onde a solidão pode ser intensa, mesmo entre milhões de pessoas.

Além do Ponto estreou em 2013 e ficou em cartaz em São Paulo no Espaço Contraponto, participou, em 2014, da XVIII Mostra Capiba de Teatro em Recife e foi adaptado para apresentações em apartamentos dentro do projeto 1/3 de Teatro, seguido de bate-papo com espectadores.

para mais informações:

Além do Ponto

Atuação: Henrique Ponzi

Direção, iluminação e trilha sonora: Jackeline Stefanski

Design gráfico: Fábio Bulhões

Diálogos

Três encontros abertos ao público, a partir da compreensão da figura do estrangeiro enquanto alteridade e seus desdobramentos na área de atuação de cada convidado.

Presença e transfiguração, com Antonio Januzelli

Quando a voz é estrangeira, com Maria Isabel Setti

Em meio a tantas absurdidades: a vida absurda, com Alexandre Matte

Espaço Contraponto

Fotos: Paulo Faria